Paf le chien est une blague basée sur la mise en relation entre le nom d’un animal subissant un accident, et l’onomatopée décrivant le son que cet accident produit.
Blague originale (l’officiel)
La blague originale met en scène un chien victime d’un accident de la route, en jouant sur la ressemblance avec le personnage de bande dessinée Pif le chien.
« Tu connais l’histoire de Paf le chien ?
C’est l’histoire d’un chien qui traverse la rue. Une voiture arrive, et paf ! le chien. »
Variantes
Cette histoire possède diverses variantes.
- Flip Flap la girafe : C’est une girafe qui se promène et il y a un hélicoptère qui passe. Et Flip Flap la girafe !
- Grouik la grenouille : C’est une grenouille qui se promène, et il y a une voiture qui passe. Et grouik la grenouille !
- Fleuteupeu-Fleuteupeu le dauphin : C’est un dauphin qui nage, un hors-bord passe et Fleuteupeu-Fleuteupeu le dauphin.
- Hop le renard et Paf le chien : Un chien poursuit un renard. Ils arrivent près d’une grosse souche. Hop le renard et Paf le chien.
- Creu l’escargot : Un escargot se promène, arrive un piéton et Creu l’escargot.
- Schtroumpf le hamster : C’est la femme de ménage qui passe l’aspirateur et Schtroumpf le hamster.
- Zip le pingouin : C’est un pingouin qui se balade sur la banquise, et Zip le pingouin.
- Slurp la limace : C’est Robert qui mange sa salade et Slurppp la limace.
- Bzz l’abeille : C’est une abeille qui se pose sur une ligne à haute tension et Bzz l’abeille.
- Bzz le bébé : C’est l’histoire d’un bébé qui joue avec un mixer et Bzz le bébé.
- Scrouitch la souris : C’est l’histoire d’une souris qui traverse la route et Scrouitch la souris.
- Boum la vache : C’est l’histoire d’une vache dans un champ, un tracteur arrive et Boum la vache.
- Couic-Couic le canard : C’est l’histoire d’un canard sur une patinoire et Couic-Couic le canard.
- Zou le poisson : Une poêle, du beurre, et Zou le poisson !
- Pouf le pouf : C’est Gaétan qui s’assoit sur un pouf, et Pouf le pouf.
- Brouf l’Aventurier : Un aventurier qui se balade dans la forêt. Un dragon passe, et Brooouuuf l’aventurier
- Poum le lapin : C’est l’histoire d’un lapin dans la forêt. Arrive un chasseur et Poum le lapin.
- Miaou le chat : C’est un chat qui monte dans un arbre et Miaou le chat.
- Silver la girafe : C’est une girafe qui s’appelle Silver qui se promène et il y a un hélicoptère qui passe. Et Quick… Silver ! (jeu de mot sur Quiksilver)
- Paf le chien et Annie : C’est l’histoire d’Annie et de son chien qui traversent la route sans regarder. Une voiture arrive et Paf le chien, et Pif Annie ! (jeu de mot sur l’Épiphanie)
- PATH le chemin : C’est l’histoire d’un administrateur système qui modifie une variable d’environnement, et PATH le chemin. (variante geek jouant sur la paronymie entre « PATH » et « paf », PATH étant le nom d’une variable d’environnement relative au chemin d’accès, en informatique1.)
Un autre type de variante consiste à modifier la fin attendue pour surprendre :
- Boum l’éléphant : C’est l’histoire d’un éléphant qui traverse la route. Une voiture surgit et Boum la voiture.
- Pfff le hérisson : C’est l’histoire d’un hérisson qui traverse la route. Une voiture surgit et Pfff le pneu.
- Boum Chuck Norris : C’est l’histoire de Chuck Norris qui traverse un chemin de fer, le train arrive et Boum le train.
- Malin le chien : C’est l’histoire d’un chien qui veut traverser la rue. Il regarde de chaque côté, voit qu’il n’y a pas de voiture et traverse. Malin le chien !
- > L’article est un extrait de la fiche Wikipédia : Paf le chien (sous license Creative Commons BY-SA)
- > L’Image d’illustration est extrait du site http://www.oblik.name (vente de tee-shirts)
Excellant l’image, et les variantes, je les connaissais pas toutes 😀